Letos jsme byli po třetí a tentokrát mám výtky na provozovatele kempu. V druhé části kempu byla nefunkční jediná dámská sprcha, na pánské se za 20 Kč střídala teplá voda s vlažnou, nefungoval tobogán, prý proto, že nesehnali k němu dozor. Chatky Kavalír jsou nahuštěné tak k sobě, že člověk nemá žádné soukromí. O dodržování provozního řádu kempu se vůbec nikdo nestará, psi si tam letos mohli pobíhat jak se jim zachtělo a to i do vody. Majitelé psů psi klidně koupali v rybníce i vedle cedule tuto činnost zakazující, někteří kempující si kemp pletou s nonstop lokálem a řvou třeba do tří do rána. Prostě tento rok jsme příliš spokojeni nebyli. Nehledě na to, že v Chlumu byl kvůli stavebním pracem mimo provoz jediný bankomat. Tohle jako radní nedomysleli.
Der Campingplatz Hejtman - Süd befindet sich im Gebiet der südböhmischen Teiche, weniger als Kilometer von der Ortschaft Chlum u Třeboně und am Südufer des Teiches Hejtman. Dieses schöne und ruhige Gebiet ist für Familienurlaub, Erholung, Sport, Fußgängertouristik oder Ausflüge in Natur geeignet. Unterkunft im Hauptgebäude, in Hütten, Zelten und Caravans. Die Möglichkeit von Sportangeln im Teich Hejtman (Staňkovský 1 km, Nový Kanclíř 5 km).